Synopsis

Zwölf Jahre lang war der Vater weg. Seine Söhne Andrej und Iwan sind bei ihrer Mutter und Großmutter aufgewachsen und kennen ihn nur von einem einzigen Foto. Und dann ist er plötzlich wieder da. Ohne Erklärung, einfach so. Am nächsten Morgen nimmt er die Buben im Auto mit zu einem Angelausflug in die nordrussische Seenlandschaft. Während Andrej seinem Vater zu gefallen versucht, bleibt sein jüngerer Bruder misstrauisch. Die gnadenlose Härte des ihnen fremden Mannes bekommen freilich beide schnell zu spüren. The Return, „ein mysteriöser, fast mystischer Film“ (Die Zeit) wurde im Rahmen der LETS CEE Reihe 25-The Retrospective letztes Jahr von führenden Filmkritikern aus aller Welt zur besten russischen Kinoproduktion der vergangenen 25 Jahre gewählt. Andrei Swjaginzews vorwiegend mit Laienschauspielern und angeblich mit einem Budget von nur hunderttausend Dollar gedrehtes bildgewaltiges Erstlingswerk war freilich schon vom Start weg vom Feuilleton mit Lob überschüttet und mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht worden, darunter etwa mit dem Goldenen Löwen in Venedig oder dem Europäischen Filmpreis. Der Darsteller von Andrej, Wladimir Garin, konnte den Erfolgsrun übrigens nicht mehr miterleben. Er ertrank kurz nach der Fertigstellung des Films in jenem See, an dem die Dreharbeiten stattfanden.